REKLAMA

Nawet KAI napisał o "polskich obozach zagłady"

  • Autor: GP
  • 04 sierpnia 2016 08:21
Nawet KAI napisał o "polskich obozach zagłady" Krematirum w obozie w Auschwitz w Oświęcimiu. (fot.:wikipedia.org/CC BY-SA 3.0)

• Ministerstwo Spraw Zagranicznych (MSZ) tylko w lipcu cztery razy korygowało określenie "polskie obozy śmierci".
• Poprawiano media w USA, ale też Katolicką Agencję Informacyjną (Catholic News Service).
• MSZ przypomina jak oficjalnie nazywają się polskie miejsca pamięci, gdzie niemieccy naziści mordowali ofiary II Wojny Światowej.

Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych podsumowało na swoich, zagranicznych stronach internetowych ile razy w lipcu korygowało stwierdzenie "polskie obozy śmierci". W angielskojęzycznej notatce czytamy, że 9, 17, 28 i 29 lipca służby dyplomatyczne naszego kraju protestowały wobec obraźliwego i krzywdzącego Polskę zwrotu.

9 lipca strona informacyjna "Daily Beast" z Nowej Jorku użyła niechcianego zwrotu w publikacji "Zwiedzanie Auschwitz tydzień po śmierci Elie Wiesela". Interwencja w mediach społecznościowych wystarczyła dla poprawy publikacji.

17 lipca polska dyplomacja korygowała, i w podobny sposób interweniowała wobec "Katolickiej Agencji Informacyjnej" (Catholic News Service). MSZ podkreśla, że interwencja była szybka, by nie dopuścić do rozprzestrzenienia się błędu. Z informacji agencji informacyjnych często korzystają inne media.

Czytaj: Papież w Auschwitz

28 lipca strona "Voice of America" w relacji z wizyty ojca świętego Franciszka w Auschwitz ponownie skorzystała ze zwrotu "polski obóz śmierci Auschwitz-Birkenau”. Ponownie MSZ wystosował korespondencję i błąd poprawiono. W tym przypadku poproszono tez redakcję by zdecydowała się na wewnętrzny zakaz stosowania tego zwrotu.

MSZ przypomina, że "od 2004 roku trwa kampania przeciwko stosowaniu obraźliwego i fałszywego określenia polskie obozy śmierci lub polskie obozy zagłady". Resort zaznacza, że monitoruje zagraniczne media i interweniuje gdy jest to konieczne.

Czytaj też: Polski MSZ korygował "polskie obozy zagłady" w watykańskich mediach

W końcowej części noty MSZ przytacza dla swoich angielskojęzycznych odbiorców poprawne nazwy obozów koncentracyjnych, np.:

- Były Niemiecki Nazistowski Obóz Koncentracyjny Auschwitz-Birkenau

Polscy dyplomaci proszą też o reakcję osób, jeśli natrafią na takie określenia w zagranicznych mediach.

Podobał się artykuł? Podziel się!

Skomentuj

  • Brak komentarzy.



REKLAMA

Znajdź swojego posła i senatora

LUB
Polityka rozbudza emocje, jakich dawno nie było? Oceniaj i komentuj działania i wypowiedzi posłów i senatorów z podziałem na okręgi i komitety. Twój głos zawsze się liczy!
REKLAMA

Drodzy Użytkownicy!

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych przetwarzamy Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd PTWP-ONLINE Sp. z o.o.